Tag Archives | translation

Autumn in Dallas is a Many Sun-Splashed Thing

BACK from Carmen Boullosa’s incredible book tour across the state of Texas. Five days. Six readings. Four cities. Hundreds and hundreds of readers reached. Copies of TEXAS for sale across the state now ahead of the December publication date. The tour was unbelievable. Thank you to everyone who came to a reading, who put on the […]

Continue Reading 0

2014 Best Translated Book Award Longlist Announced & Wildcatter Exchange March 14-15 in Fort Worth!

The 2014 Best Translated Book Award longlist for fiction has been announced (the BTBA poetry shortlist will be announced soon)!! Launched as part of Open Letter Books’ Three Percent blog in 2007, the Best Translated Book Award honors the best work of original translation of both Fiction and Poetry published in English during the previous […]

Continue Reading 0

DV Goes German & Translation in the Pacific Standard

Deep Vellum is going to Germany! Courtesy of the fine folks in the German Book Office in New York, Deep Vellum has been invited to participate in this summer’s Editors’ Trip to Germany! For a week in June,  I will get the chance to meet with editors from all of Germany’s many publishing houses across […]

Continue Reading 0

On Small Presses & Translations + 2014: The Year of Reading Women in The Guardian

Following up on the big brouhaha over the “Global Novel” panel from the Jaipur Literature Festival I posted yesterday, The Guardian’s Books section (comfortably nested under the just-broad-enough Culture heading) has posted a couple more articles about trends in translation, independent publishing, and the need to read more women authors that is completely putting to shame our […]

Continue Reading 0

The Global Novel & Translation Discussion from Jaipur

The Jaipur Literature Festival took place over the weekend, and if you’re anything like me, you’ve never thought about it before: “Jaipur, India has a literary festival?” But The Guardian published a super-fun recap, “Translation in America & American Lit Dissed at Jaipur Literature Festival,”of one of Jaipur’s more interesting panels from the weekend: “The Global […]

Continue Reading 0