Robert Trammell, author of numerous books of poetry and stories, was a legendary underground writer in Dallas, and founded the literary nonprofit WordSpace.