CHARLOTTESVILLE: Fargo Nissim Tbakhi at Virginia Festival of the Book

Saturday, March 21, 2026, 4:30 PM – 5:30 PM

Deep Vellum poet Fargo Nissim Tbakhi will be in conversation with Rosa Castellano, Latorial Faison, and Iain Haley Pollock at the Virginia Festival of the Book. Their conversation, Known Within: Poetry and Lived Experience, will be held Saturday, March 21st at 4:30pm.

Offsite

DALLAS: Ahab Aloud Reading Marathon

Sat, Mar 21, 2026, 8:00 AM – Sun, Mar 22, 2026, 8:00 AM

Deep Vellum Books
3000 Commerce St
Dallas, TX 75226

Join us at our Dallas store-front for a Moby-Dick reading marathon! Starting at 8am, we will take turns reading Moby-Dick. We will read for twenty four hours, or until we finish the book.

Bookstore

TUCSON: Sophia Terazawa at Tucson Festival of the Book

Saturday, March 14, 2026, 1:00 PM – 1:55 PM

Deep Vellum author Sophia Terazawa will be in conversation with Logan Phillips and Danielle P. Williams at the Tucson Festival of the Book. Their conversation, Sing, Slam, Shout!, will be held Saturday, March 14th at 1:00pm.

Offsite

OKC: Gisela Heffes & Grady C. Wray at Bookish Translated Fiction Book Club

Thursday, March 12, 2026, 7:00 PM – 8:00 PM

Bookish: Used Book & Art
NE 14th St.
Oklahoma City, OK 73104

On March 12th, a very special session of the Translated Fiction Book Club will be taking place at Bookish: Used Books & Art in Oklahoma City. We’ll be discussing Crocodiles at Night, a novel by Gisela Heffes, translated by Grady C. Wray who will both be joining for the discussion!

Offsite

DALLAS: Gisela Heffes & Grady C. Wray In-Conversation

Tuesday, March 10, 2026, 6:00 PM – 7:30 PM

Deep Vellum Books
3000 Commerce Street
Dallas, TX, 75212

Author Gisela Heffes and translator Grady C. Wray will read from and discuss their novel Crocodiles at Night, Tuesday, March 10th, at Deep Vellum Books.

Bookstore

VIRTUAL EVENT: Nordic Book Club Reads WHAT GOOD DOES IT DO...

Tuesday, March 10, 2026, 6:00 PM – 7:00 PM

Read and discuss literature with Scandinavia House’s Nordic Book Club Online! Nordic Book Club meets monthly via Zoom to discuss contemporary literature in translation. On March 10, 2026, in coordination with our film festival West Nordic Film Days, they will be discussing Faroese author and Nordic Council Literature Prize nominee Kim Simonsen’s poetry collection What good does it do for a person to wake up one morning this side of the new millennium, in translation by Randi Ward.

Virtual

AUSTIN: Gisela Heffes & Grady C. Wray In-Conversation

Sunday, March 8, 2026, 6:00 PM – 7:30 PM

Alienated Majesty
613 West 29th Street
Austin, TX 78705

Author Gisela Heffes and translator Grady C. Wray will read from and discuss their novel Crocodiles at Night, Sunday, March 8th, at Alienated Majesty Books. After a reading and Q&A moderated by Mexican poet Liliana Valenzuela, we'll host a book signing.

Offsite

AWP: Reading and Happy Hour from Deep Vellum & SMU English’s Project Poëtica

Thursday, March 5, 2026, 6:00 PM – 7:00 PM

Pratt Street Ale House
206 West Pratt Street
Baltimore, MD, 21201
United States

Please join Project Poëtica, from Southern Methodist University’s English program, and Deep Vellum Publishing for a night of poetry, connecting, and food, with esteemed writers: Leila Chatti, Chen Chen, Dorothy Chan, Denise Duhamel, Mag Gabbert, Conor Bracken, Giancarlo Huapaya, Fargo Nissim Tbakhi, Sophia Terazawa, and S. Yarberry.

Offsite

AWP: Indie Press Happy Hour at Red Emma's with Two Lines Press, Dorothy, a publishing project, and Deep Vellum

Thursday, March 5, 2026, 5:30 PM – 7:30 PM

Red Emma's
3128 Greenmount Avenue
Baltimore, MD, 21218
United States

Decenter the Anglophone universe and come together for readings from three award-winning translators published by Two Lines Press, Dorothy, a publishing project, and Deep Vellum!

Offsite

Deep Vellum at AWP

Thu, Mar 5, 2026, 9:00 AM – Sat, Mar 7, 2026, 5:00 PM

Deep Vellum and Project Poëtica will be at the 2026 AWP Bookfair! Catch us in booth #1282.

Offsite